HomeHistoryShowsCreditsPlay ListNancy's MessageTour to GreeceGreek Community


 

 The Plays OF NEFELI PRODUCTIONS  

  


1991

VETA’S XMAS

ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΗΣ ΒΕΤΑΣ

 

Written and directed by Nancy Athan Mylonas

 

THE MAGICIAN AND HIS COLOURS

Ο ΜΑΓΟΣ ΜΕ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

 

Written Yiannis Xanthoulis

Directed by Nancy Athan-Mylonas  

December 18  

Wilkinson  Public school

Theatre production  

 

1992  

A TRIBUTE TO ANDREAS KALVOS  

March 26 Polymenakio Cultural Center  

SALUTE TO FREEDOM

ΧΑΙΡΕ, Ω ΧΑΙΡΕ ΛΕΥΤΕΡΙΑ

 

Script Adaptation : Michael Vitopoulos

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

April 5 Music Hall  

ZORBA THE GREEK

ΖΟΡΜΠΑΣ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ

Stage Scenario Written by: Michael Vitopoulos

Based on Nikos Kazantzakis’ novel The Life and Times of Alexis Zorbas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

May 30,31 and June 6 Music Hall

 

 1993

CANADA MY ITHACA

ΚΑΝΑΔΑ, ΙΘΑΚΗ ΜΟΥ

 

Inspired by Kostas Cavafis’s poem “Ithaca”

Conceived by: Nancy Athan-Mylonas

Written by: Dr. Michael Vitopoulos,

English Excerpts  Stavroula Logothetis

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

Feb20/21 Music Hall  

UNDAUNTED SPIRIT

ΑΔΟΥΛΩΤOΙ

 

Dialogue and Poetry Selection: Panagiota Klentrou

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

   

March 21 Music Hall  

CANADA, MY ITHACA  

April 6 (Arsakio) Athens, Greece  

April 7 (Vafopoulio) Thessaloniki  

April 9 Kalamata  

THE SHEPHERD’S SWEETHEART

Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ

 

Written by: Dimitrios Koromilas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

   

October 16-17  and October 23-24 Music Hall  

 

 1994  

CANADA, MY ITHACA

March 27 Music Hall  

ANTHESPHORIA

ΑΝΘΕΣΦΟΡΙΑ

 

written by Nancy Athan-Mylonas

Translated in Greek by. Michael Vitopoulos  

May 15 Coliseum- Canadian National Exhibition  

TRANTELLENES

ΤΡΑΝΤΕΛΛΗΝΕΣ

 

written by Michael Vitopoulos

director/choreographer  Nancy Athan-Mylonas  

May 22 Pontian Association Polymenakion Cultural Centre  

October 11 Boston,  Mass. U.S.A Pan – Pontian Conference  

STELLA

ΣΤΕΛΛΑ

written and directed by Nancy Athan-Mylonas  

November 6  Polymenakio Cultural Centre G.C.M.T  Women's Issues Department  

 

 1995  

IPHIGENIA IN AULIS

EURIPIDES TRAGEDY

 

ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΑΥΛΙΔΙ

 

Translation of text into Modern Greek: K. Georgousopoulos (K.X. Miris)

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

   

Jan13-28   Polymenakio Cultural Center  

May 19-22 Montreal, Quebec Canada  

LYSISTRATA

ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ

 

Written by: Aristophanes

Translation of text into Modern Greek: Thrassivoulos Stavrou

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

   

October 20-22 October 27-29 November 3-5 Polymenakio Cultural Centre  

 

 

1996  

THE POET OF FREEDOM

Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΗΣ ΛΕΥΤΕΡΙΑΣ

 

Based on Dionysios Solomos Hymn to Liberty

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

March 24 Music Hall  

June 7-8 Chicago, Illinois,U.S.A SAE Chicago  

November 15-16 Washington D.C.U.S.A  HAWC Washington  

GLORIOUS GREECE CNE

Stage production

 

directed by Nancy Athan-Mylonas  

 

August 16- September 2 Canadian National Exhibition  

 

1997  

GOODNIGHT MARGARITA

ΚΑΛΗΝΗΧΤΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ

 

Written by: Γ. Σταυρου  

Stage Adaptation: Nancy Athan-Mylonas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

January 17-19 January 25-26,30 February 1-2 Polymenakio Cultural Centre  

 

THE VISION - ΤΟ ΟΡΑΜΑ

 

Stage Adaptation, Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas    

March 23 Music Hall  

POET OF FREEDOM 

March 28-30 Chicago, Illinois Krikos Chicago  

July 23-28 Theatre Park Thessaloniki, Greece  

 

 

 1998

MADAME SOUSSOU

ΜΑΝΤΑΜ ΣΟΥΣΟΥ

 

Written by: D. Psatha

Stage Adaptation,Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

Jan.16 – Feb.1 Polymenakio Cultural Centre  

 

THE POET OF FREEDOM

June 26-July 2 University of Crete, Rethymno  

 

 1999

BLOOD WEDDING

ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ

 

Written by: Federico Garcia Lorca

Stage Adaptation:Nancy Athan-Mylonas

Modern Greek Translation: Nikos Gatsos

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

Jan15-Feb 7 Polymenakion Cultural Centre  

 

TRACES OF CONSCIENCE

ΧΝΑΡΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ

 

written by Avra Michailidis-Tsambis

Directed by Nancy Athan-Mylonas  

March 21 Chicago  

May 2 Monarch Park Collegiate  

 

 2000  

MAROULA’S LUCK

Η ΤΥΧΗ ΤΗΣ ΜΑΡΟΥΛΑΣ

 

Written by: Dimitri Koromilas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

Jan 21/Feb 13 Polymenakion Cultural Centre  

THE DRUM, TRUMPET & RED CANDLES

ΤΥΜΠΑΝΟ, ΤΡΟΜΠΕΤΑ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΑ ΚΟΥΦΕΤΑ

 

Written by: Yiannis Xanthouli

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

   

May 13/14 Monarch Park Collegiate  

THE TEAR DRENCHED HANDKERCHIEF

ΤΟ ΝΩΠΟ ΜΑΝΤΗΛΙ

 

Written  and directed by NancyAthan-Mylonas

Translated in Greek by Michael Vitopoulos  

June 1 In honour of the President of Greece, Mr Constantinos Stephanopoulos  

 

 2001

DISCIPLINE IS A VIRTUE

ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ

 

Written by: Alekos Sakellarios

Directed by: Nancy Athan-Mylonas  

Jan19/Feb 11 Polymenakeio Cultural Centre Toronto

THE SOLEMN VOW

ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΤΟ ΤΑΜΑ

 

Written & Directed by: Nancy Athan-Mylonas

   

Jan19/Feb 11 Polymenakeion Cultural Centre Toronto

March 12 Chicago  

June 15 Music Hall  

 

2002

THE ENGAGEMENT

Τ’ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΜΑΤΑ

Written by: Dimitri Bogri

Director-Choreographer : Nancy Athan-Mylonas

   

Jan 18/Feb10  Polymenakion Cultural Centre  

THE TEMPTATION

ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ

 

Written by: Gregory Xenopoulos

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas

   

Jan 18/Feb10 Polymenakion Cultural Centre  London Greek Community  

 

2003  

THE WOULD BE NOBLEMAN

Ο ΑΡΧΟΝΤΟΧΩΡΙΑΤΗΣ

 

Written by: Moliere

Translated in Greek by: G.N. Politis

Stage Adaptation: Nancy Athan-Mylonas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

Jan.17-Feb. 9 Polymenakion Cultural Centre  

 

CHILDREN OF THE FLAME

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΦΛΟΓΑΣ

 

Written by: Sophia Catharios

Concept/Vision: Nancy Athan-Mylonas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

March 15 Chicago  

April 5 Toronto Centre for the Arts  

July 11/24 University of Crete

  August 9 Montreal Festival

   

 

2004  

CHILDREN OF THE FLAME

March 6 Sarnia  

GOLFO ΓΚΟΛΦΩ

 

Written by: Spiros Peresiadis

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

January 16/Feb. 8 Polymenakion Cultural Centre  

HOLD MY HAND

Toronto District School Board

And the Greek Community of Toronto

  Written and directed by Nancy Athan Mylonas  

June 5 2004 Herb Carnegie Arena  

 

 2005

ZORBA THE GREEK

ΖΟΡΜΠΑΣ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ

  Stage Scenario Written by: Michael Vitopoulos

Based on Nikos Kazantzakis’ novel The Life and Times of Alexis Zorbas

Director-Choreographer: Nancy Athan-Mylonas  

Jan. 21/Feb 13 Polymenakeion Cultural Centre  

June  18 Kitchener Greek Community  

2006

Return to Ithaca

Written by: Michael Vitopoulos

English text by: Lydia Soldevila-Tombros

Direction / Choreography: Nancy Athan-Mylonas

 

Treasured Moments

Written by: Nancy Athan-Mylonas, Vicki Raios, and Joanna Barlas

Direction / Choreography: Nancy Athan-Mylonas

Polymenakeion Cultural Centre